المرجعية الأدبية الغربية – قائمة بأفضل 1500 كتاب عبر التاريخ

في هذا الجزء (الجزء الثالث) سنعرض الكتب الأدبية التي نشرت في العصر الديموقراطي، وسنعطي تعريف بسيط لهذه الحقبة قبل الإشارة إلى قائمة الكتب التي نشرت بها.

ما هي الديموقراطية ؟

الديموقراطية هي نظام سياسي شعبي يتم تفعيله تقريبا في جميع أنحاء العالم اليوم. يمكن وصف الديموقراطية ببساطة بأنها سياسة حكم حيث يكون لدى المواطنين القدرة على اختيار النخاب أو الحاكم الذي سيمثلهم سواء في البرلمان أو في الحكومة، ويتم ذلك بواسطة انتخابات وإعطاء الحق للمواطنين بالتصويت.

ينظر إلى الديموقراطية على أنها أكثر السياسات المتقدمة مقارنة بالأنظمة الأخرى كالملكية المطلقة والديكتاتوريات التي يحكم فيها عدد قليل من الأفراد، دون تصويت من طرف الشعب، وتشمل أهم المبادىء في الديموقراطية المساواة في القانون، الحرية السياسية، والانتخابات الحرة والنزيهة.

أهم الكتب في العصر اليدموقراطي

العصر الديموقراطي هو حقبة زمنية امتدت من سنة 1832 إلى سنة 1900. فقد مرت عدة حركات أدبية في هذا العصر من بينها عصر النهضة (Renaissance) وحركة الرومانسية الأدبية والفنية (Romanticism) ويقول هارنولد أن الأدب الروسي والأمريكي شكلا قوة مميزة في هذا العصر، وفيما يلي أهم الكتب التي نشرت بهذا العصر:

إيطاليا

Ugo Foscolo

• On Sepulchres
• Last Letters of Jacopo Ortis
• Odes and The Graces

Alessandro Manzoni

• The Betrothed
• On the Historical Novel

Giacomo Leopardi

• Essays and Dialogues
• Poems
• The Moral Essays

Giuseppe Gioacchino Belli

• Roman Sonnets

Giosué Carducci

• Hymn to Satan
• Barbarian Odes
• Rhymes and Rhythms 

Giovanni Verga

• Little Novels of Sicily
• Mastro-Don Gesualdo
• The House by the Medlar Tree
• The She-Wolf and Other Stories

إسبانيا والبرتغال

Gustavo Adolpho Bécquer

• poems

Benito Pérez Galdós

• فورتنانتا وخانيثتا

Leopoldo Alas (Clarín)

• La Regenta

José Maria de Eça de Queirós

• The Maias

فرنسا

Benjamin Constant

• آدولف
• The Red Notebook

François-Auguste-René de Chateaubriand

• Attala and René
• The Genius of Christianity

Alphonse de Lamartine

• Meditations

Alfred de Vigny

• Chatterton
• poems

Victor Hugo

• The Distance, the Shadows: Selected Poems
• البؤساء
• أحدب نوتردام
• William Shakespeare
• عمال البحر
• The End of Satan
• God

Alfred de Musset

• poems
• Lorenzaccio

Gérard de Nerval

• The Chimeras
• Sylvie
• أوريليا

Théophile Gautier

• Mademoiselle de Maupin
• Enamels and Cameos

Honoré de Balzac

• The Girl with the Golden Eyes
• لويس لامبر
• The Wild Ass’s Skin
• الأب جوريو
• النسيبة بت
• A Harlot High and Low
• إبنة البخيل
• Ursule Mirouet

Stendhal

• الأحمر والأسود
• صومعة بارما

Gustave Flaubert

• مدام بوفاري
• التربية العاطفية
• سلامبو
• A Simple Soul

George Sand

• رامة الشيطان

Charles Baudelaire

• Flowers of Evil
• سأم باريس

Stéphane Mallarmé

• Selected Poetry and Prose

Paul Verlaine

• Selected Poems

Arthur Rimbaud

• الأعمال الشعرية الكاملة

Tristan Corbière

• Les Armours Jaunes

Jules Laforgue

• Selected Writings

Guy de Maupassant

• Selected Short Stories

Émile Zola

• جرمينال
• السكير
• نانا

إسكندنافيا

Henrik Ibsen

• Brand
• Peer Gynt
• Emperor and Galilean
• هيدا جابلر
• سيد البنائين
• حورية من البحر
• عندما نبعث نحن الموتى

August Strindberg

• To Damascus
• الآنسة جوليا
• الأب
• رقصة الموت
• The Ghost Sonata
• A Dream Play

بريطانيا العظمى

Robert Burns

• poems

William Blake

• Complete Poetry and Prose

William Wordsworth

• poems
• The Prelude

Sir Walter Scott

• Waverley
• The Heart of Midlothian
• Redgauntlet
• Old Mortality

Jane Austen

• كبرياء وهوى
• إما
• منسفيلد پارك
• Persuasion

Samuel Taylor Coleridge

• Poems and Prose

Dorothy Wordsworth

• The Grasmere Journal

William Hazlitt

• Essays and Criticism

Lord Byron

• دون جوان
• poems

William Savage Landor

• Poems
• Imaginary Conversations

Thomas De Quincey

• Confessions of an English Opium Eater
• Selected Prose

Charles Lamb

• Essays

Maria Edgeworth

• Castle Rackrent

John Galt

• The Entail

Elizabeth Gaskell

• Cranford
• Mary Barton
• North and South

James Hogg

• The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner

Charles Maturin

• Melmoth the Wanderer

Percy Bysshe Shelley

• poems
• A Defence of Poetry

Mary Wollstonecraft Shelley

• فرانكنشتاين

John Clare

• poem

John Keats

• poems

Thomas Lovell Beddoes

• Death’s Jest-Book
• poems

George Darley

• Nepenthe
• Poems

Thomas Hood

• poems

Thomas Wade

• poems

Robert Browning

• poems
• The Ring and the Book

Charles Dickens

• The Posthumous Papers of the Pickwick Club
• دايفيد كوبرفيلد
• The Adventures of Oliver Twist
• قصة مدينتين
• Bleak House
• أوقات عصيبة
• Nicholas Nickleby
• دمبي وولده
• الآمال الكبيرة
• Martin Chuzzlewit
• Christmas Stories
• Little Dorrit
• Our Mutual Friend
• The Mystery of Edwin Drood

Alfred, Lord Tennyson

• poems

Dante Gabriel Rossetti

• Poems and Translations

Matthew Arnold

• poems
• essays

Arthur Hugh Clough

• poems

Christina Rossetti

• poems

Thomas Love Peacock

• قصر الكوابيس
• Gryll Grange

Gerald Manley Hopkins

• Poems and Prose

Thomas Carlyle

• فلسفة الملابس

John Ruskin

• Modern Painters
• The Stones of Venice
• Unto This Last
• The Queen of the Air

Walter Pater

• Studies in the History of the Renaissance
• Appreciations
• Imaginary Portraits
• Marius the Epicurean

Edward FitzGerald

• The Rubaiyat of Omar Khayyam

John Stuart Mill

• عن الحرية
• سيرة ذاتية

John Henry Newman

• Apologia pro Vita Sua
• A Grammar of Assent
• The Idea of a University

Anthony Trollope

• The Barsetshire Novels
• The Palliser Novels
• Orley Farm
• The Way We Live Now

Lewis Carroll

• Complete Works

Edward Lear

• Complete Nonsense

George Gissing

• New Grub Street

Algernon Charles Swinburne

• Poems and Letters

Charlotte Brontë

• جين آيير
• فيليت

Emily Brontë

• poems
• مرتفعات وذرينج

William Makepeace Thackeray

• Vanity Fair
• The History of Henry Esmond

George Meredith

• poems
• The Egoist

Francis Thompson

• poems

Lionel Johnson

• poems

Robert Bridges

• poems

Gilbert Keith Chesterton

• Collected Poems
• The Man Who Was Thursday

Samuel Butler

• Erewhon
• طريق البشر

W. S. Gilbert

• Complete Plays of Gilbert and Sullivan
• Bab Ballads

Wilkie Collins

• مون ستون
• ذات الرداء الأبيض
• No Name

Coventry Patmore

• odes

James Thomson (Bysshe Vanolis)

• The City of the Dreadful Night

Oscar Wilde

• plays
• صورة دوريان غراي
• The Artist as Critic
• Letters

John Davidson

• Ballads and Songs

Ernest Dowson

• Complete Poems

George Eliot

• Adam Bede
• عاشق الذهب
• طاحونة على نهر فلوصي
• مدل مارش
• Daniel Deronda

Robert Louis Stevenson

• essays
• المخطوف
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde
• جزيرة الكنز
• The New Arabian Nights
• The Master of Ballantrae
• Weir of Hermiston

William Morris

• Early Romances
• poems
• The Earthly Paradise
• The Well at the World’s End
• News from Nowhere

Bram Stoker

• دراكولا

George Macdonald

• Lilith
• At the Back of the North Wind

ألمانيا

Novalis (Friedrich von Hardenburg)

• Hymns to the Night
• Aphorisms

Jacob and Wilhelm Grimm

• Fairy Tales

Eduard Mörike

• poems
• Mozart on His Way to Prague

Theodor Storm

• Immensee
• poems

Gottfried Keller

• Green Henry
• tales

E. T. A. Hoffmann

• The Devil’s Elixir
• Tales

Jeremias Gotthelf

• The Black Spider

Adalbert Stifter

• Indian Summer
• Tales

Friedrich Schlegel

• Criticism and Aphorisms

Georg Büchner

• Danton’s Death
• Woyzeck

Heinrich Heine

• Complete Poems

Richard Wagner

• The Ring of the Nibelung

Friedrich Nietzsche

• مولد التراجيديا
• ما وراء الخير والشر: تباشير فلسفة للمستقبل
• جينيالوجيا الأخلاق
• إرادة القوة

Theodor Fontane

• إيفي بريست

Stefan George

• Selected Poems

روسيا

Aleksandr Pushkin

• مختارات نثرية
• Complete Poetry
• Eugene Onegin
• Narrative poems
• بوريس جودونوف

Nikolay Gogol

• The Complete Tales
• الأنفس الميتة
• المفتش العام

Mikhail Lermontov

• Narrative Poems
• بطل من هذا الزمان

Segey Aksakov

• A Family Chronicle

Aleksandr Herzen

• My Past and Thoughts
• From the Other Shore

Ivan Goncharov

• The Frigate Pallada
• أبلوموف 1

Ivan Turgenev

• A Sportsman’s Notebook
• الحب الأول
• شهر في القرية
• الآباء والبنون
• أحبك حيا وميتا

Fyodor Dostoevsky

• Notes from the Underground
• الجريمة والعقاب
• الأبله
• الشياطين
• الاخوة كرامازوف
• المقامر: وقصص أخرى
• الليالي البيضاء
• ذكريات طفلة: نيتوتشكا
• الرسائل

Leo Tolstoy

• القوزاق
• الحرب والسلام
• آنا كارنينا
• اعتراف
• The Power of Darkness

Nikolay Leskov

• Tales

Aleksandr Ostrovsky

• العاصفة الرعدية

Nikolay Chernyshevsky

• What is to Be Done?

Aleksandr Blok

• The Twelve and Other Poems

Anton Chekhov

• Tales
• The Major Plays

الولايات المتحدة

Washington Irving

• أسطورة سليبي هولو

William Cullen Bryant

• Collected Poems

James Fenimore Cooper

• صائد الغزلان

John Greenleaf Whittier

• Collected Poems

Ralph Waldo Emerson

• Nature
• مقالات إمرسون : السلسلة الأولى و الثانية
• Representative Men
• The Conduct of Life
• Journals
• poems

Emily Dickinson

• Complete Poems

Walt Whitman

• Leaves of Grass, first edition
• Leaves of Grass, third edition
• أوراق العشب: اﻷعمال الشعرية الكاملة
• Specimen Days

Nathaniel Hawthorne

• الحرف القرمزي
• Tales and Sketches
• The Marble Faun
• Notebooks

Herman Melville

• موبي ديك
• The Piazza Tales
• البحار الوسيم بيلي بد
• Collected poems
• Clarel

Edgar Allan Poe

• Poetry and Tales
• Essays and Reviews
• The Narrative of Arthur Gordon Pym
• Eureka

Jones Very

• Essays
• Poems

Frederick Goddard Tuckerman

• The Cricket and Other Poems

Henry David Thoreau

• ولدن
• Poems
• Essays

Richard Henry Dana, Jr.

• Two Years Before the Mast

Frederick Douglass

• Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave

Henry Wadsworth Longfellow

• Selected Poems

Sidney Lanier

• Poems

Francis Parkman

• France and England in North America
• The California and Oregon Trail

Henry Adams

• The Education of Henry Adams
• Mont Saint-Michel and Chartres

Ambrose Bierce

• Collected Writings

Louisa May Alcott

• نساء صغيرات

Charles W. Chesnutt

• The Short Fiction

Kate Chopin

• يقظة امرأة

William Dean Howells

• The Rise of Silas Lapham
• A Modern Instance

Stephen Crane

• شارة الشجاعة الحمراء
• Stories
• Poems

Henry James

• The Portrait of a Lady
• The Bostonians
• The Princess Casamassima
• The Awkward Age
• The Ambassadors
• The Wings of the Dove
• The Golden Bowl

Harold Frederic

• The Damnation of Theron Ware

Mark Twain

• Complete Short Stories
• مغامرات هكلبري فين
• The Devil’s Racetrack
• Number Forty-Four: The Mysterious Stranger
• Pudd’nhead Wilson

William James

• The Varieties of Religious Experience
• Pragmatism

Frank Norris

• The Octopus

Sarah Orne Jewett

• The Country of the Pointed Firs and Other Stories

Trumbull Stickney

• Poems