المرجعية الأدبية الغربية – قائمة بأفضل 1500 كتاب عبر التاريخ

في هذا الجزء (الجزء الرابع والأخير) سنعرض الكتب الأدبية المهمة التي نُشرت في القرن العشرين.

أفضل الكتب في القرن 20

إيطاليا

Luigi Pirandello

• Naked Masks: Five Plays

Gabriele D’Annunzio

• Maia: In Praise of Life

Dino Campana

• Orphic Songs

Umberto Saba

• Stories and Recollections
• poems

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

• الفهد

Giuseppe Ungaretti

• Selected Poems
• The Buried Harbour: Selected Poems

Eugenio Montale

• The Storm and Other Things: Poems
• The Occasions: Poems
• Cuttlefish Bones: Poems
• Otherwise: Last and First Poems
• The Second Life of Art: Selected Essays

Salvatore Quasimodo

• Selected Writings: Poems and Discourse on Poetry

Tommaso Landolfi

• Gogol’s Wife and Other Stories

Leonardo Sciascia

• يوم البومة
• جثث فخمة
• The Wine-Dark Sea: Thirteen Stories

Pier Paolo Pasolini

• Poems

Cesare Pavese

• Hard Labor: Poems
• حوارات مع ليوكو

Primo Levi

• If Not Now, When?
• collected poems
• The Periodic Table

Italo Svevo

• ضمير السيد زينو
• As a Man Grows Older

Giorgio Bassani

• The Heron

Natalia Ginzburg

• Family

Elio Vittorini

• Women of Messina

Alberto Moravia

• 1934

Andrea Zanzotto

• Selected Poetry

Italo Calvino

• مدن لامرئية
• البارون المعلق
• لو أن مسافرا في ليلة شتاء
• t zero

Antonio Porta

• Kisses from Another Dream: Poems

إسبانيا

Miguel de Unamuno

• ثلاث روايات نموذجية ومقدمة
• Our Lord Don Quixote

Antonio Machado

• Selected Poems

Juan Ramón Jiménez

• Invisible Reality: Poems

Pedro Salinas

• My Voice Because of You: Poems

Jorge Guillén

• Guillén on Guillén: The Poetry and the Poet

Vicente Aleixandre

• A Longing for the Light: Selected Poems

Federico Garcia Lorca

• مختارات من لوركا
• Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, The House of Bernardo Alba

Rafael Alberti

• The Owl’s Insomnia: Poems

Luis Cernuda

• Selected Poems

Miguel Hernández

• Selected Poems

Blas de Otero

• Selected Poems

Camilo José Cela

• خلية النحل

Juan Goytisolo

• Space in Motion

كتالونيا

Carles Ribá

• Selected Poems

J. V. Foix

• Selected Poems

Joan Perucho

• Natural History

Merce Rodoreda

• The Time of the Doves

Pere Gimferrer

• Selected Poems

Salvador Espríu

• La Pell de Brau: Poems

البرتغال

Fernando Pessoa

• راعي القطيع والقصائد الاخرى
• Poems
• مختارات / فرناندو بيسوا
• Always Astonished: Selected Poems
• كتاب اللاطمأنينة

Jorge de Sena

• Selected Poems

José Saramago

• Baltasar and Blimunda

José Cardoso Pires

• Ballad of Dogs’ Beach

Sophia de Mello Breyner

• Selected Poems

Eugénio de Andrade

• Selected Poems

فرنسا

Anatole France

• Penguin Island
• تاييس

Alain-Fournier

• آفاق الصبا أو المولن الكبير

Marcel Proust

• جانب منازل سوان

Andre Gide

• اللاأخلاقي
• Corydon
• Lafcadio’s Adventure (The Caves of the Vatican)
• The Journals

Colette

• Collected Stories
• Retreat from Love

Georges Bataille

• Blue of Noon

Louis-Ferdinand Céline

• رحلة إلى آخر الليل

René Daumal

• Mount Analogue

Jean Genet

• Our Lady of the Flowers
• يوميات لص
• The Balcony

Jean Giraudoux

• Four Plays

Alfred Jarry

• Selected Works

Jean Cocteau

• The Infernal Machine and Other Works

Guillaume Apollinaire

• Selected Writings

André Breton

• poems
• Manifestoes of Surrealism

Paul Valéry

• The Art of Poetry
• Selected Writings

René Char

• Selected Poems

Paul Éluard

• Selected Poems

Louis Aragon

• Selected Poems

Jean Giono

• The Horseman on the Roof

Michel Leiris

• Manhood

Raymond Radiguet

• Count d’Orgel’s Ball

Jean-Paul Sartre

• الجحيم
• الغثيان
• Saint Genet
• الكلمات
• The Family Idiot: Gustave Flaubert

Simone de Beauvoir

• الجنس الآخر

Albert Camus

• الغريب
• الطاعون
• السقطة
• الإنسان المتمرد

Henri Michaux

• Selected Writings

Edmond Jabès

• The Book of Questions
• Selected Poems

Saint-John Perse

• اناباز
• Birds
• Exile and Other Poems

Pierre Reverdy

• Selected Poems

Tristan Tzara

• Seven Dada Manifestoes

Max Jacob

• Selected Poems

Pierre-Jean Jouve

• Selected Poems

Francis Ponge

• Things: Selected Writings

Jacques Prévert

• Paroles

Philippe Jacottet

• Selected Poems

Charles Péguy

• The Mystery of the Charity of Joan of Arc

Bejamin Péret

• Selected Poems

Andé Malraux

• The Conquerors 
• The Royal Way
• الوضع البشري
• Man’s Hope
• The Voices of Silence

François Mauriac

• Therese
• صحراء الحب
• The Woman of the Pharisees

Jean Anouilh

• بيكيت أو شرف الله
• أنتيغون
• Eurydice
• The Rehearsal

Eugène Ionesco

• The Bald Soprano
• The Chairs
• The Lesson 
• Amédée & Victims of Duty
• Rhinocéros

Maurice Blanchot

• Thomas the Obscure

Pierre Klossowski

• The Laws of Hospitality
• The Baphomet

Raymond Roussel

• Locus Solus

Antonin Artaud

• Selected Writings

Claude Lévi-Strauss

• مداريات حزينة

Alain Robbe-Grillet

• شاهد
• غيرة
• In the Labyrinth
• المماحي
• Project for a Revolution in New York
• For a New Novel

Nathalie Sarraute

• Use of Speech
• The Planetarium

Claude Simon

• The Grass
• الريح
• The Flanders Road

Marguerite Duras

• العاشق
• Four Novels

Robert Pinget

• Fable
• The Libera Me Domine
• That Voice

Michel Tournier

• The Ogre
• Friday

Marguerite Yourcenar

• Coup de Grace
• مذكرات هادريان

Jean Follain

• Transparence of the World: Poems

Yves Bonnefoy

• Words in Stone

بريطانيا العظمى وإيرلاندا

William Butler Yeats

• The Collected Poems
• Collected Plays
• A Vision
• Mythologies

George Bernard Shaw

• Major Critical Essays
• منزل القلوب المحطمة
• بجماليون
• القديسة جون – جان درك
• الميجور باربارا
• Back to Methuselah

John Millington Synge

• Collected plays

Sean O’Casey

• جونو و الطاووس
• المحراث والنجوم
• The Shadow of a Gunman

George Douglas Brown

• House with the Green Shutters

Thomas Hardy

• The Well-Beloved
• The Woodlanders
• عودة ابن البلدة
• عمدة كاستربردج: قصة رجل محترم
• بعيداً عن الناس
• ﺘﻴﺲ ﺧﺎﺪﻣﻪ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ
• جود المغمور
• Collected Poems

Rudyard Kipling

• كيم: مغامرات صبي بحثًا عن هويته في الهند
• Collected Stories
• Puck of Pook’s Hill
• Complete Verse

A. E. Housman

• Collected Poems

Max Beerbohm

• Zuleika Dobson
• Seven Men and Two Others

Joseph Conrad

• لورد جيم
• العميل السري
• نوسترومو
• تحت أنظار غربية
• Victory

Ronald Firbank

• Five Novels

Ford Madox Ford

• Parade’s End
• The Good Soldier

W. Somerset Maugham

• Collected Short Stories
• قلب المرأة

John Cowper Powys

• Wolf Solent
• A Glastonbury Romance

Saki (H. H. Munro)

• The Short Stories

H. G. Wells

• The Science Fiction Novels

David Lindsay

• A Voyage to Arcturus

Arnold Bennett

• The Old Wives’ Tale

Walter De la Mare

• Collected Poems
• Memoirs of a Midget

Wilfred Owen

• Collected Poems

Isaac Rosenberg

• Collected poems

Edward Thomas

• Collected poems

Robert Graves

• Collected poems
• King Jesus

Edwin Muir

• Collected poems

David Jones

• In Parenthesis
• The Anathemata

John Galsworthy

• The Forsyte Saga

E. M. Forster

• Howards End
• رحلة إلى الهند

Frank O’Connor

• Collected Stories

D. H. Lawrence

• Complete Poems
• Studies in Classic American Literature
• Complete Short Stories
• أبناء وعشاق
• قوس قزح
• نساء عاشقات

Virginia Woolf

• السيدة دالاوي
• إلى الفنار
• Orlando: A Biography
• الأمواج
• Between the Acts

James Joyce

• ناس من دبلن
• صورة الفنان في شبابه
• عوليس
• Finnegans Wake

Samuel Beckett

• Murphy
• Watt
• مولوي
• مالون يموت
• The Unnameable
• في انتظار جودو
• نهاية اللعبة
• Krapp’s Last Game
• How It Is

Elizabeth Bowen

• Collected stories

J. G. Farrell

• The Siege of Krishnapur

Henry Green

• Nothing
• Loving
• Party Going

Evelyn Waugh

• حفنة من تراب
• Scoop
• Vile Bodies
• Put Out More Flags

Anthony Burgess

• Nothing Like the Sun

G. B. Edwards

• The Book of Ebenezer Le Page

Iris Murdoch

• The Good Apprentice
• حلم برونو

Graham Greene

• جريمة على الشاطئ
• جوهر المسألة
• القوة والمجد

Christopher Isherwood

• The Berlin Stories

Norman Douglas

• South Wind

Aldous Huxley

• Collected Essays
• لهو ولعب
• نقطة مقابل نقطة
• عالم جديد شجاع

Lawrence Durrell

• Alexandria Quartet

William Golding

• Pincher Martin

Doris Lessing

• الدفتر الذهبي

Mervyn Peake

• The Gormenghast Trilogy

Jeanette Winterson

• The Passion

W. H. Auden

• Collected Poems
• The Dyer’s Hand

Roy Fuller

• Collected poems

Gavin Ewart

• Selected poems

Basil Bunting

• Collected Poems

William Empson

• Collected Poems
• Milton’s God
• Some Versions of Pastoral

George Wilson Knight

• The Wheel of Fire
• The Burning Oracle

R. S. Thomas

• poems

Frank Kermode

• The Sense of an Ending

Stevie Smith

• Collected Poems

F. T. Prince

• Collected Poems

Philip Larkin

• Collected Poems

Donald Davie

• Selected Poems

Geoffrey Hill

• Collected Poems

Jonathan Spence

• The Death of Woman Wang
• The Memory Palace of Matteo Ricci

Elizabeth Jennings

• Selected Poems

Keith Douglas

• The Complete Poems

Hugh MacDiarmid

• Complete Poems

Louis MacNeice

• Collected Poems

Dylan Thomas

• The Poems

Nigel Dennis

• Cards of Identity

Seamus Heaney

• Selected Poems: 1969-1987
• Field Work
• Station Island

Thomas Kinsella

• Peppercanister Poems

Paul Muldoon

• Selected Poems

John Montague

• Selected Poems

John Arden

• Plays 

Joe Orton

• The Complete Plays

Flann O’Brien

• The Dalkey Archive
• The Third Policeman

Tom Stoppard

• Travesties

Harold Pinter

• الحارس
• العودة للوطن

Edward Bond

• The Fool
• أنقذ

George Orwell

• Collected Essays
• 1984

Edna O’Brien

• A Fanatic Heart

ألمانيا

Hugo von Hofmannsthal

• Poems and Verse Plays
• Selected Prose
• Selected Plays and Libretti

Rainer Maria Rilke

• Selected Poetry (including the Duino Elegies)
• The Sonnets to Orpheus
• مذكرات مالته لورديز بريغه
• New Poems: First Part and Other Part

Hermann Broch

• The Sleepwalkers
• The Death of Virgil
• Hugo von Hofmannsthal and His Time

Georg Trakl

• Selected Poems

Gottfried Benn

• Selected Poems

Franz Kafka

• أمريكا
• فرانز كافكا الاعمال الكاملة
• The Blue Octavo Notebook
• المحاكمة
• يوميات فرانتس كافكا: 1910-1923
• القصر
• Parables, Fragments, Aphorisms

Bertolt Brecht

• Poems, 1913-1956
• أوبريت ملك الشحاتين
• The Good Woman of Setzuan
• الأم شجاعة
• حياة غاليليه
• دائرة الطباشير القوقازية

Arthur Schnitzler

• Plays and Stories

Frank Wedekind

• Lulu Plays
• Spring Awakening

Karl Krauss

• The Last Days of Mankind

Günter Eich

• Moles

Thomas Mann

• الجبل السحري
• Stories of Three Decades
• Joseph and His Brothers
• دكتور فاوستوس – الجزء الأول
• Confessions of Felix Krull, Confidence Man

Alfred Döblin

• برلين، ميدان الإسكندر

Hermann Hesse

• لعبة الكريات الزجاجية
• نرسيس وغولدموند

Robert Musil

• Young Törless
• رجل بلا صفات

Joseph Roth

• The Radetzky March

Paul Celan

• Poems

Thomas Bernhard

• Woodcutters

Heinrich Böll

• Billiards at Half-Past Nine

Ingeborg Bachmann

• In the Storm of Roses

Hans Magnus Enzensberger

• Poems for People Who Don’t Read Poems

Walter Benjamin

• Illuminations

Robert Walser

• Selected Stories

Christa Wolf

• كاسندرا

Peter Handke

• Slow Homecoming

Max Frisch

• I’m Not Stiller
• Man in the Holocene

Günter Grass

• طبل الصفيح
• The Flounder

Friedrich Dürrenmatt

• زيارة السيدة العجوز

Johannes Bobrowski

• Shadow Lands

روسيا

Anna Akhmatova

• Poems

Leonid Andreyev

• مختارات نثرية

Andrey Bely

• Petersburg

Osip Mandelshtam

• Selected Poems

Velimir Khlebnikov

• The King of Time

Vladimir Mayakovsky

• The Bedbug and Selected Poetry

Mikhail Bulgakov

• المعلم ومرغريتا

Mikhail Kuzmin

• Alexandrian Songs

Maksim Gorky

• Reminiscences of Tolstoy, Chekhov, and Andreev
• Autobiography

Ivan Bunin

• Selected Stories

Isaac Babel

• Collected Stories

Boris Pasternak

• دكتور جيفاكو
• Selected Poems

Yury Olesha

• Envy

Marina Tsvetayeva

• Selected Poems

Mikhail Zoshchenko

• Nervous People and Other Satires

Andrei Platonov

• الحفرة

Aleksandr Solzhenitsyn

• يوم في حياة إيفان دنيسوفيتش
• The Cancer Ward
• أرخبيل غولاغ
• August 1914

Joesph Brodsky

• A Part of Speech: Poems

إسكندنافيا

Isak Dinesen

• Winter’s Tales
• Seven Gothic Tales

Martin Andersen Nexø

• Pelle the Conqueror

Knut Hamsun

• الجوع
• بان

Sigrid Undset

• Kristin Lavransdatter

Gunnar Ekelöf

• Guide to the Underworld

Tomas Tranströmer

• Selected Poems

Pär Lagerkvist

• باراباس

Lars Gustafsson

• Selected Poems

صربيا وكرواتيا

Ivo Andric

• جسر على نهر درينا

Vasko Popa

• Selected Poems

Danilo Kis

• A Tomb for Boris Davidovich

التشيك

Karel Capek

• حرب مع السمندر
• R.U.R

Vaclav Havel

• Largo Desolato

Milan Kundera

• كائن لا تحتمل خفته

Jaroslav Seifert

• Selected Poetry

Miroslav Holub

• The Fly

بولاندا

Bruno Schulz

• The Street of Crocodiles
• Sanatorium Under the Sign of the Hourglass

Czeslaw Milosz

• Selected Poems

Witold Gombrowicz

• Three Novels

Stanislaw Lem

• The Investigation
• سولاريس

Zbigniew Herbert

• قصر الضحك

Adam Zagajewski

• Tremor

هنغاريا

Attila József

• Perched on Nothing’s Branch

Ferenc Juhasz

• Selected Poems

Laszlo Németh

• Guilt

اليونانية الحديثة

C. P. Cavafy

• قسطنطين كفافيس – الأعمال الشعرية الكاملة

George Seferis

• Collected Poems

Nikos Kazantzakis

• The Greek Passion
• The Odyssey: A Modern Sequel

Yannis Ritsos

• Exile and Return

Odysseas Elytis

• What I Love: Selected Poems

Angelos Sikelianos

• Selected Poems

اليديشية

Sholem Aleichem

• Tevye the Dairyman and The Railroad Stories
• The Nightingale

Mendele Mokher Seforim

• The Travels and Adventures of Benjamin the Third

I. L. Peretz

• Selected Stories

Jacob Glatstein

• Selected Poems

Moshe-Leib Halpern

• Selected Poems

H. Leivick (Leivick Halpern)

• Selected Poems

Israel Joshua Singer

• The Brothers Ashkenazi
• Yoshe Kalb

Chaim Grade

• The Yeshiva

S. Ansky

• The Dybbuk

Mani Leib

• Selected Poems

Sholem Asch

• East River

Isaac Bashevis Singer

• Collected Stories
• In My Father’s Court
• The Manor
• the Estate
• The Family Moskat
• Satan in Goray

العبرية

Hayyim Nahman Bialik

• Shirot Bialik: The Epic Poems

S. Y. Agnon

• In the Heart of the Seas
• Twenty-One Stories

Aharon Appelfeld

• The Immortal Bartfuss
• Badenheim 1939

Yaakov Shabtai

• Past Continuous

Yehuda Amichai

• Selected Poetry
• Travels

A. B. Yehoshua

• A Late Divorce

Amos Oz

• A Perfect Peace

T. Carmi

• At the Stone of Losses

Nathan Zach

• Selected Poems

Dalia Ravikovitch

• A Dress of Fire

Dan Pagis

• Selected Poems

David Shahar

• The Palace of Shattered Vessels

David Grossman

• See Under: Love

Yoram Kaniuk

• His Daughter

العربية

Najib Mahfuz

• زقاق المدق
• حكايات حارتنا
• ميرامار

Adunis

• Selected Poems

Mahmud Darwish

• The Music of Human Flesh

Taha Husayn

• الأيام

أمريكا اللاتينية

Rubén Dário

• Selected Poetry 

Jorge Luis Borges

• الألف
• الصانع
• حكايات
• المرايا والمتاهات
• A Personal Anthology

Alejo Carpentier

• Explosion in a Cathedral
• الخطوات الضائعة
• Reasons of State
• مملكة هذا العالم

Guillermo Cabrera Infante

• ثلاثة نمور حزينة
• View of Dawn in the Tropics

Severo Sarduy

• Maitreya

Reinaldo Arenas

• The Ill-Fated Peregrinations of Fray Servando

Pablo Neruda

• النشيد الشامل
• Residence on Earth
• عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة
• Fully Empowered
• Selected Poems

Nicolás Guillén

• Selected poems

Octavio Paz

• The Collected Poems
• The Labyrinth of Solitude

César Vallejo

• Selected Poems
• Spain, Take This Cup from Me

Miguel Angel Asturias

• Men of Maize

José Lezama Lima

• Paradiso

José Donoso

• The Obscene Bird of Night
• طائر الليل البذيء

Julio Cortázar

• لعبة الحجلة
• All Fires the Fire
• الأسلحة السرية

Gabriel García Márquez

• مئة عام من العزلة
• الحب في زمن الكوليرا

Mario Vargas Llosa

• حرب نهاية العالم

Carlos Fuentes

• A Change of Skin
• Terra Nostra

Carlos Drummond de Andrade

• Travelling in the Family

الهند الغربية

C. L. R. James

• The Black Jacobins
• The Future in the Present

V. S. Naipaul

• منعطف النهر
• بيت السيد بيسواس

Derek Walcott

• Collected Poems

Wilson Harris

• The Guyana Quartet

Michael Thelwell

• The Harder They Come

Aimé Césaire

• Collected Poetry

افريقيا

Chinua Achebe

• أشياء تتداعى
• سهم الله
• لم يعد هناك إحساس بالراحة

Wole Soyinka

• A Dance of the Forest

Amos Tutuola

• The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead’s Town

Christopher Okigbo

• Labyrinths, with Path of Thunder

John Pepper Clark (-Bekederemo)

• Casualties: Poems

Ayi K. Armah

• The Beautyful Ones Are Not Yet Born

Wa Thiong’o Ngugi

• حبة قمح

Gabriel Okara

• The Fisherman’s Invocation

Nadine Gordimer

• Collected Stories

J. M. Coetzee

• الخصم كائنات السيد فو

Athol Fugard

• A Lesson from Aloes

Léopold S. Senghor

• Selected Poems

الهند بالانجليزية

R. K. Narayan

• The Guide

Salman Rushdie

• أطفال منتصف الليل

Ruth Prawer Jhabvala

• Heat and Dust

كندا

Malcolm Lowry

• Under the Volcano

Robertson Davies

• The Deptford Trilogy
• The Rebel Angels

Alice Munro

• سر يؤرقني

Northrop Frye

• Fables of Identity

Anne Hébert

• Selected poems

Jay Macpherson

• Poems Twice Told

Margaret Atwood

• Surfacing

Daryl Hine

• Selected Poems

أستراليا ونيوزيلندا

Miles (Stella) Franklin

• My Brilliant Career

Katherine Mansfield

• The Short Stories

A. D. Hope

• Collected Poems

Patrick White

• Riders in the Chariot
• A Fringe of Leaves
• فوس

Christina Stead

• The Man Who Loved Children

Judith Wright

• Selected Poems

Les A. Murray

• The Rabbiter’s Bounty: Collected Poems

Thomas Keneally

• The Playmaker
• Schindler’s List

David Malouf

• حياة متخيلة

Kevin Hart

• Peniel and Other Poems

Peter Carey

• Oscar and Lucinda
• Illywhacker

الولايات المتحدة

Edwin Arlington Robinson

• Selected Poems

Robert Frost

• The Poetry

Edith Wharton

• Collected Short Stories
• عصر البراءة
• ايثان فروم
• The House of Mirth
• The Custom of the Country

Willa Cather

• عزيزتي أنتونيا
• The Professor’s House
• A Lost Lady

Gertrude Stein

• Three Lives
• The Geographical History of America
• The Making of Americans
• Tender Buttons

Wallace Stevens

• Collected Poems
• The Necessary Angel
• Opus Posthumous
• The Palm at the End of the Mind

Vachel Lindsay

• Collected Poems

Edgar Lee Masters

• Spoon River Anthology

Theodore Dreiser

• Sister Carrie
• An American Tragedy

Sherwood Anderson

• واينسبرغ، أوهايو
• Death in the Woods and Other Stories

Sinclair Lewis

• بابت
• It Can’t Happen Here

Elinor Wylie

• Last Poems

William Carlos Williams

• Spring and All
• Paterson
• Collected Poems

Ezra Pound

• Personae: Collected Poems
• The Cantos
• Literary Essays

Robinson Jeffers

• Selected Poems

Marianne Moore

• Complete Poems

Hilda Doolittle (H.D.)

• Selected Poems 

John Crowe Ransom

• Selected Poems

T. S. Eliot

• The Complete Poems and Plays
• Selected Essays

Katherine Anne Porter

• Collected Stories

Jean Toomer

• Cane

John Dos Passos

• U.S.A

Conrad Aiken

• Collected Poems

Eugene O’Neill

• Lazarus Laughed
• The Iceman Cometh
• رحلة النهار الطويلة خلال الليل

e. e. cummings

John B. Wheelwright

• Collected Poems

Robert Fitzgerald

• Spring Shade: Poems

Louise Bogan

• The Blue Estuaries: Selected Poems

Léonie Adams

• Poems: A Selection

Hart Crane

• Complete Poems and Selected Letters and Prose

Allen Tate

• Collected Poems

F. Scott Fitzgerald

• Babylon Revisited and Other Stories
• غاتسبي العظيم
• الليالي الحالمة

William Faulkner

• بينما أرقد محتضرة
• الملاذ
• نور في آب
• Absalom, Absalom!
• الصخب والعنف
• النخيل البري
• نحو النجوم وقصص أخرى
• The Hamlet

Ernest Hemingway

• Complete Short Stories
• وداع للسلاح
• ولا تزال الشمس تشرق
• جنة عدن

John Steinbeck

• عناقيد الغضب

Zora Neale Hurston

• عيونهم كانت تراقب الرب

Nathanael West

• الآنسة القلوب الوحيدة
• A Cool Million
• يوم الجراد

Richard Wright

• ابن البلد
• الولد الأسود

Eudora Welty

• Collected Stories
• Delta Wedding
• The Robber Bridegroom
• The Ponder Heart

Langston Hughes

• Selected Poems
• The Big Sea
• I Wonder as I Wander

Edmund Wilson

• The Shores of Light
• Patriotic Gore

Kenneth Burke

• Counter-statement
• A Rhetoric of Motives

Joseph Mitchell

• Up in the Old Hotel

Abraham Cahan

• The Rise of David Levinsky

Kay Boyle

• Three Short Novels

Ellen Glasgow

• Barren Ground
• Vein of Iron

John P. Marquand

• H. M. Pulham, Esquire

John O’Hara

• Collected Stories
• Appointment in Samarra

Henry Roth

• Call It Sleep

Thornton Wilder

• Three Plays

Robert Penn Warren

• All the King’s Men
• World Enough and Time
• Selected Poems

Delmore Schwartz

• Selected Poems: Summer Knowledge

Weldon Kees

• Collected Poems

Elizabeth Bishop

• The Complete Poems

John Berryman

• Collected Poems

Paul Bowles

• السماء الواقية

Randall Jarrell

• Complete Poems

Charles Olson

• The Maximus Poems
• Collected Poems

Robert Hayden

• Collected Poems

Robert Lowell

• Collected Poems

Theodore Roethke

• Collected Poems
• Straw for the Fire

James Agee

• Permit Me Voyage
• Let Us Now Praise Famous Men

Jean Garrigue

• Selected Poems

May Swenson

• New & Selected Things Taking Place
• In Other Words

Robert Duncan

• Bending the Bow

Richard Wilbur

• New and Collected Poems

Richard Eberhart

• Collected Poems

M. B. Tolson

• Harlem Gallery

Kenneth Koch

• Seasons on Earth

Frank O’ Hara

• Selected Poems

James Schuyler

• Collected Poems

James Baldwin

• The Price of a Ticket

Saul Bellow

• اغتنم الفرصة
• مغامرات أوجي مارتش
• Herzog

John Cheever

• The Stories
• Bullet Park

Ralph Ellison

• Invisible Man

Truman Capote

• بدم بارد

Carson McCullers

• The Ballad of the Sad Cafe
• القلب صياد وحيد

Flannery O’Connor

• Complete Stories
• The Violent Bear It Away
• الدم الحكيم

Vladimir Nabokov

• لوليتا
• Pale Fire

Gore Vidal

• Myra Breckenridge
• Lincoln

William Styron

• The Long March

J. D. Salinger

• الحارس في حقل الشوفان
• تسع قصص

Wright Morris

• Ceremony in Lone Tree

Bernard Malamud

• The Stories
• The Fixer

Norman Mailer

• Advertisements for Myself
• أنشودة الجلاد – الجزء الأول
• Ancient Evenings

John Hawkes

• The Cannibal
• Second Skin

William Gaddis

• The Recognitions

Tennessee Williams

• تماثيل الوحوش الزجاجية
• عربة تسمى الرغبة
• صيف ودخان

Arthur Miller

• موت بائع متجول

Edwin Justus Mayer

• Children of Darkness

Harold Brodkey

• Stories in an Almost Classical Mode

Ursula K. LeGuin

• The Left Hand of Darkness

Raymond Carver

• Where I’m Calling From

Robert Coover

• Spanking the Maid

Don DeLillo

• ضوضاء بيضاء
• Libra
• Running Dog
• Mao II

John Crowley

• Little, Big
• Aegypt
• Love and Sleep

Guy Davenport

• Tatlin!

James Dickey

• The Early Motion
• The Central Motion

E. L. Doctorow

• The Book of Daniel
• World’s Fair

Stanley Elkin

• The Living End

William H. Gass

• In the Heart of the Heart of the Country
• Omensetter’s Luck

Russell Hoban

• Riddley Walker

Denis Johnson

• Angels
• Fiskadoro
• Jesus’ Son

Cormac McCarthy

• خط الدم أو حمرة الغسق في الغرب
• Suttree
• Child of God

William Kennedy

• Ironweed
• The Albany Cycle

Toni Morrison

• نشيد سليمان

Gloria Naylor

• The Women of Brewster Place

Joyce Carol Oates

• Them

Walker Percy

• The Moviegoer

Grace Paley

• The Little Disturbances of Man

Thomas Pynchon

• V
• صيحة القطعة 49
• Gravity’s Rainbow

Cynthia Ozick

• Envy, or Yiddish in America
• The Messiah of Stockholm

Ishmael Reed

• Mumbo Jumbo

Philip Roth

• Portnoy’s Complaint
• My Life as a Man
• Zuckerman Bound: A Trilogy and Epilogue
• The Counterlife
• Patrimony
• Operation Shylock

James Salter

• Solo Faces
• Light Years

Robert Stone

• Dog Soldiers
• A Flag for Sunrise

John Barth

• The Floating Opera
• The End of the Road
• The Sot-Weed Factor

Walter Abish

• Alphabetical Africa
• How German Is It
• Eclipse Fever
• I Am the Dust Under Your Feet

Donald Barthelme

• Forty Stories
• The Dead Father

Thomas M. Disch

• On Wings of Song

Paul Theroux

• The Mosquito Coast

John Updike

• The Witches of Eastwick

Kurt Vonnegut, Jr

• مهد القطة

Edmund White

• Forgetting Elena
• Nocturnes for the King of Naples

James McCourt

• Time Remaining

James Wilcox

• Modern Baptists

A. R. Ammon

• Collected Poems
• Selected Longer Poems
• Sphere: The Form of a Motion

John Ashbery

• The Double Dream of Spring
• Houseboat Days
• Selected Poems
• Flow Chart
• Hotel Lautréamont
• And the Stars Were Shining

David Mamet

• American Buffalo
• Speed-the-Plow

David Rabe

• Streamers

Sam Shepard

• Seven Plays

August Wilson

• Fences
• Joe Turner’s Come and Gone

Anthony Hecht

• Collected Earlier Poems

Edgar Bowers

• Living Together: New and Selected Poems

Donald Justice

James Merrill

• From the First Nine
• The Changing Light at Sandover

W. S. Merwin

• Selected Poems

James Wright

• Above the River: The Complete Poems

Galway Kinnell

• Selected Poems

Philip Levine

• Selected Poems

Irving Feldman

• New and Selected Poems

Donald Hall

• The One Day
• Old and New Poems

Alvin Feinman

• Poems

Richard Howard

• Untitled Subjects
• Findings

John Hollander

• Reflections on Espionage
• Selected Poetry
• Tesserae

Gary Snyder

• No Nature: New and Selected Poems

Charles Simic

• Selected Poems

Mark Strand

• النوم بعين واحدة مفتوحة – قصائد مختارة لمارك ستراند
• The Continuous Life
• Dark Harbor

Charles Wright

• The World of the Ten Thousand Things

Jay Wright

• Dimensions of History
• The Double Invention of Komo
• Selected Poems
• Elaine’s Book
• Boleros

Amy Clampitt

• Westward

Allen Grossman

• The Ether Dome and Other Poems: New and Selected

Howard Moss

• New Selected Poems

James Applewhite

• River Writing: An Eno Journal

J. D. McClatchy

• The Rest of the Way

Alfred Corn

• A Call in the Midst of the Crowd

Douglas Crase

• The Revisionist

Rita Dove

• Selected Poems

Thylias Moss

• Small Congregations: New and Selected Poems

Edward Hirsch

• Earthly Measures

Tony Kushner

• Angels in America